El Monestir de les Avellanes i el Palauet de la Muralla de Balaguer col·laboren en la catalogació de la biblioteca


El Palauet de la Muralla de Balaguer i l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes, col·laboren en la catalogació de la biblioteca antiga. Els fons bibliogràfic de la biblioteca del Palauet de la Muralla està format per llibres dels segles XVI-XIX. La majoria d’aquests exemplars provenen de l’antiga biblioteca del convent de Sant Domènec de Balaguer on s’hi trobava una part de la Biblioteca antiga del Monestir de les Avellanes espoliada i disgregada arran de la desamortització de Mendizábal.

Ara amb el doble objectiu de salvaguardar l’actual biblioteca de la Casa Tarragona i de reconstruir virtualment l’antiga biblioteca del Monestir de les Avellanes, que havia comptat amb més de 5000 volums, les dues entitats col·laboren per catalogar el fons bibliogràfic d’aquesta històrica casa de la capital de la Noguera.

La feina de catalogació s’ha iniciat tot just fa un mes i des de la Casa Tarragona i el Monestir de les Avellanes, i es fa amb el Catàleg “Libri” catàleg en línia dels Maristes.

La intenció de l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes és continuar els treballs de recerca de l’antic fons bibliogràfic de la seva biblioteca, i de col·laborar amb les entitats que avui custodien part d’aquest fons bibliogràfic, per tal de reunificar-los de forma virtual i facilitar-ne l’accessibilitat i la consulta. (vegeu la notícia a Balaguer TV o prement damunt de la imatge)

Noves visites guiades temàtiques per descobrir el Monestir de les Avellanes


A partir d’ara pots gaudir de diferents visites guiades temàtiques i descobrir el Monestir de les Avellanes des de diferents perspectives. Aquestes són les visites guiades que t’oferim:

VISITA GUIADA AL MONESTIR DE LES AVELLANES

Contingut: Visita guiada al conjunt històric i artístic del Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes. Un monestir fundat al segle XII, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 1931. La visita guiada consisteix en un passeig per la història del monestir a partir dels edificis, escultures i altres detalls presents en l’entorn del monestir. La durada aproximada de la visita és d’una hora. (Per realitzar-se la visita guiada hi ha d’haver un mínim 6 persones)

Guies turístics: habitualment us acompanyarà un germà marista de la comunitat del monestir.

Horari visites guiades en cap de setmana (mínim 6 persones):

  • Dissabte: 18:00 h. (horari d’estiu a partir de l’1 d’abril)
  • Diumenge: 11:30 h.
  • Altres: amb reserva prèvia. (vegeu dades de contacte)

Idioma: la visita guiada ordinària és en català. Si necessiteu la visita guiada en castellà heu de comunicar-ho en el moment de la reserva.

VISITA GUIADA ALS ARXIUS DEL MONESTIR:

  • VISITA GUIADA A L’ARXIU DEL MONESTIR DE BELLPUIG DE LES AVELLANES

Contingut: La visita guiada a l’Arxiu del Monestir de les Avellanes consisteix en conèixer els espais on es preserva la documentació de l’arxiu, les instal·lacions, veure documents antics del monestir, saber que va passar amb l’antic arxiu del monjos premonstratesos… La durada de la visita es aproximadament de 45 minuts.

Guia: l’arxiver de l’Arxiu del Monestir.

Reserves: Cal fer la reserva amb antelació, i sempre amb disponibilitat de guia. Pregunteu tarifes i horaris al 973 43 80 06973 43 80 06  o bé avellanes@maristes.org

Idioma de la visita: català o castellà (segons sol·licitud en la reserva)

  • VISITA GUIADA A L’ARXIU GAVÍN (Centre de Documentació de Cultura Popular i Religiosa de Catalunya)

Contingut: L’Arxiu Gavín és un dels arxius particulars més grans d’Europa, segons la Unesco. El seu creador és el senyor Josep M. Gavín i Barceló. Des de finals del 2008 l’Arxiu Gavín disposa de seu permanent al Monestir de les Avellanes. Aquest arxiu, entre altres curiositats conté totes les esglésies de Catalunya fotografiades. La visita guiada a l’Arxiu Gavín va a càrrec de l’arxiver responsable, consta de la visita a les instal·lacions, la mostra d’alguns documents de l’arxiu i la cerca en directe d’algun document o fotografia.

Guia: Josep Sansalvador (arxiver de l’Arxiu Gavín)

Reserves: Cal fer la reserva amb antelació, i es podrà fer la visita sempre qui hi hagi disponibilitat de guia. Pregunteu tarifes i horaris al 973 43 80 06973 43 80 06  o bé avellanes@maristes.org

Dates i horari de visites fixes (cal apuntar-s’hi prèviament)

  • Dissabte, 29 d’abril 2017 (16:30 a 18:00). Mínim 4 persones (per poder-se realitzar).
  • Dissabte, 27 de maig 2017 (16:30 a 18:00). Mínim 4 persones (per poder-se realitzar).
  • Dissabte, 3 de juny 2017 (16:30 a 18:00). Mínim 4 persones (per poder-se realitzar).

Idioma de la visita: català o castellà (segons sol·licitud en la reserva)

VISITA GUIADA “BOTÀNICA” A L’ENTORN NATURAL DEL MONESTIR

Contingut: Aquesta visita guiada temàtica us portarà a conèixer l’entorn natural més proper al Monestir de les Avellanes. Les espècies vegetals típiques dels jardins del monestir i del bosc de la zona de les Aspres del Montsec. També podreu veure alguns dels cultius habituals de la zona, com el cereal o els ametllers. Aquesta visita té el valor afegit que canvia segons l’estació de l’any. És una ruta apta per a tots els públics però cal tenir en compte que hi ha pujades i baixades, i que és passa per camins.

Guia: G. Ramon Llansana i Colom (Dr. en Botànica i educador)

Durada aproximada: 1 hora.

Reserves: Cal fer la reserva amb antelació i segons la disponibilitat del guia. Pregunteu tarifes i horaris al 973 43 80 06 o bé avellanes@maristes.org

Dates i horaris de visites fixes (cal apuntar-s’hi prèviament)

  • Dissabte, 25 de març (16:00 a 17:00). Mínim 4 persones (per realitzar-se la visita)
  • Dissabte, 8 d’abril (17:00 a 18:00). Mínim 4 persones (per realitzar-se la visita)
  • Dissabte, 13 de maig (Visita especial! 16:00 a 19:00 h. Consulteu el programa.

Idioma de la visita: habitualment en català, també disponible en castellà amb prèvia sol·licitud en la reserva.

VISITA GUIADA DE LA MEMÒRIA HISTÒRICA (Monestir de les Avellanes, 1936-1939)

Contingut: Visita guiada temàtica que recórrer diversos espais del Monestir de les Avellanes explicant els esdeveniments que va viure la casa i els seus habitants durant els anys de la Guerra Civil Espanyola de 1936 a 1939. La visita s’inclou dins dels ‘espais de la memòria’, i en el marc del Memorial Democràtic.

Guia: Robert Porta i Roigé (Llicenciat en Història, Director i arxiver del Monestir)

Durada aproximada: 1 hora.

Reserves: Cal fer la reserva amb antelació i segons disponibilitat del guia. Pregunteu tarifes al 973 43 80 06 o bé avellanes@maristes.org

Idioma de la visita: habitualment en català, també disponible en castellà amb prèvia sol·licitud de reserva.

RESERVA DE LES VISITES I TARIFES

  • Reserves de visites guiades per a grups:
    • S’ofereixen visites guiades per a grups (mínim 6 persones). Reserves fetes amb antelació. Consulteu tarifes i feu la vostra reserva al: 973 43 80 06973 43 80 06  o bé avellanes@maristes.org
    • Consulteu les Tarifes quan contacteu amb el monestir.

L’arqueta de la relíquia de la Santa Sandàlia del Monestir de les Avellanes


Arqueta de la Santa Sandàlia del Monestir de les AvellanesRecentment el Museu Diocesà i Comarcal de Lleida ha incorporat dins de la seva col·lecció una nova obra d’art. Es tracta d’una arqueta amatòria, però no és una arqueta qualsevol, doncs aquesta va contenir almenys entre els s. XV-XIX, la relíquia de la Santa Sandàlia de la Mare de Déu; una de les relíquies més importants del Monestir de les Avellanes.

Aquesta troballa s’ha fet gràcies al conservador del Museu de Lleida, l’Albert Velasco, i al testimoni escrit de l’abat del monestir Jaume Caresmar (1717-1791). A l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes, s’hi preserva el llibre “De Rebus Ecclesiae S. Mariae Bellipodiensis Avellanorum”, una història del Monestir que Caresmar mai arribà a publicar. El text del mateix fou transcrit i traduït pel Germà Marista Eduardo Corredera, text que es publicà l’any 1977 i que teniu disponible a la Biblioteca del Monestir. En aquest llibre Caresmar ens descriu com era l’arqueta que contenia la relíquia de la Santa Sandàlia, copiant-ne a més unes estranyes lletres d’estil gòtic que no sabia que volien dir. El mateix Caresmar es preguntava “Quid autem significent? Oedipum vellem interpretem” (Però que signifiquen? A Èdip voldria per a intèrpret)

Gràcies a aquestes inscripcions gravades a les plaques metàl·liques dels costats de la caixa, es va poder verificar que l’arqueta provenia originàriament del Monestir de les Avellanes i que havia estat custodiant la relíquia de la Santa Sandàlia de la Mare de Déu. En properes ocasions us explicarem més coses sobre aquesta relíquia i la seva vinculació amb el Monestir de les Avellanes. De moment us deixem amb el reportatge que va fer TV3 sobre la troballa i recuperació de l’arqueta que la contenia.

Santa Sandàlia del Monestir de les Avellanes

 Premeu la imatge per veure el vídeo

Un gran record del Monestir de les Avellanes


Els estudiants Hem estat sis mesos com a becaris de la Universitat de Lleida a l’Arxiu del Monestir de les Avellanes. Què ràpid se’ns ha passat! Encara recordem el primer dia, en què entrem en una sala plena de documents i llibres sense saber exactament quina seria la nostra tasca, tot i que amb el temps, ens hi acabaríem familiaritzant.

Ha estat un repte per nosaltres endinsar-nos en un món tant desconegut per la majoria de les persones, especialment aquelles que no es dediquen a la investigació. Tanmateix, el nostre pas pel Monestir ha estat molt gratificant i ens ha permès aprendre a fons com funcionen un arxiu històric i una biblioteca, a més de conèixer persones que ens han ajudat en el nostre procés d’integració en el dia a dia de la Casa.

Ens han acollit molt bé, tant els germans com l’equip de treballadors que mantenen actiu el Monestir. Ens hem sentit “com a casa”, sempre rebuts amb un somriure i envoltats de gent disposada a donar-nos un cop de mà quan ho hem necessitat.

IMG_1173Tots dos voldríem agrair a tota la Comunitat i el personal aquesta magnífica experiència al Monestir de les Avellanes, que de ben segur no oblidarem mai. És per això que hem plantat aquesta alzina a la finca del Monestir, com a símbol del nostre pas pel Monestir.

 

Vanessa i Oriol

Terra de Negú, una novel·la del Montsec medieval


Terra-de-NeguRecentment s’ha publicat en format electrònic la novel·la històrica “Terra de Negú” d’Albert Riudeubàs. El Monestir de les Avellanes es fa present en aquesta novel·la per dos motius diferents. El primer perquè la narració comença al S. XVIII i té com a protagonista a Jaume Caresmar (abat del monestir) en la seva tasca d’arxiver. El segon perquè l’autor va sol·licitar a l’actual arxiver del Monestir de les Avellanes que li fes la introducció al llibre. Així doncs història i present del Monestir de les Avellanes es troben, a través dels documents històrics, en aquesta apassionant novel·la medieval. (Descarregueu-vos la introducció i primer capítol de la novel·la)

L’acció de la novel·la es desenvolupa a les terres de Lleida del segle XI, principalment a Artesa de Segre i Àger. En ella s’entremesclen la vida de nobles i plebeus, i també de cristians, jueus i àrabs.
A la fi del segle XVIII, l’abat del monestir de les Avellanes, Jaume Caresmar, és requerit per prestar els seus coneixements d’arxivística a Àger, on es troben uns pergamins oblidats durant centúries. Ordenant els documents troba els vestigis dels qui que van viure al s. XI, que li traslladen els successos d’aquelles èpoques inestables, dels colons urgents de prosperitat a les noves terres conquistades, dels guerrers, de les invasions a les fortaleses de la Marca Hispànica, dels intrigants nobles buscant el desacord de reis i comtes, i de l’amor intens sorgit en moments escombrats per la guerra i l’esclavitud.
El lector conviu en el fragor de la baixa Edat Mitjana, es barreja amb els personatges de ficció i amb diversos personatges històrics com l’abat Jaume Caresmar; l’heroi de frontera, Arnau Mir de Tost, i la seva esposa Arsendis; el comte d’Urgell, Ermengol; el comte de Barcelona, Ramon Berenguer; i el pare de la cultura catalana, el cèlebre i astut abat Oliba.

Albert RiudeubàsAlbert Riudeubàs, nascut el 1965, és veterinari i compagina la seva professió amb l’afició a la lectura, l’escriptura i la història. Ha participat des d’un inici a la revista Tànit amb articles, contes curts i diferents publicacions. També ha participat durant diversos anys al grup d’escriptura de Sant Andreu de la Barca.
TERRA DE NEGÚ és la seva primera novel·la, on l’autor mostra el seu estret vincle amb les terres de Lleida i vol compartir amb el lector les antigues construccions defensives, algunes en excel·lent estat de conservació com el castell de Montsonís, altres desaparegudes, com la d’Artesa de Segre, i unes altres que esperen amb heroisme la seva salvació davant la batalla de l’oblit.

Descarregueu-vos i gaudiu de la novel·la en format electrònic a: http://www.sb-ebooks.cat/l/terra-de-negu-3/

L’Arxiu Municipal de Lleida retorna un llibre del segle XVIII a l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes


Llibre de l'Arxiu del Monstir de les AvellanesEl dilluns 14 de juliol de 2014 es va signar a l’Arxiu Municipal de Lleida, l’acord de donació i retorn d’un llibre del segle XVIII a l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes. L’Arxiu Municipal de Lleida ha trobat recentment entre els seus fons documentals un exemplar imprès del 1743, que formava part de la Biblioteca i Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes. El llibre “Musei Estrusci. Volumen III” duu el segell i nota de procedència de la biblioteca i arxiu d’aquest monestir. Molt probablement havia format part de la biblioteca particular del canonge Jaume Pasqual, membre de l’anomenada Escola Històrica de les Avellanes.

Arxiu del Monestir de Bellpuig de les AvellanesD’entre els diferents llibres que s’han pogut recuperar de la biblioteca del Pare Pasqual, aquest té una rellevància especial. Jaume Pasqual fou un il·lustrat del segle XVIII, que va dedicar bona part dels seus estudis a la investigació de l’art i la història clàssica. Per tant aquest llibre, molt probablement li va ser d’utilitat per les investigacions de camp que realitzava en jaciments d’època romana. De fet, al llibre ‘Jaume Pasqual, antiquari i col·leccionista a la Catalunya de la il·lustració’ s’afirma que molt probablement aquest abat del Monestir de les Avellanes fou el primer arqueòleg de Catalunya.

La biblioteca i arxiu del Monestir de les Avellanes, fou saquejada i dispersada després de la desamortització de Mendizábal, l’any 1835, motiu pel qual molts dels seus documents i llibres han acabat en col·leccions particulars o disgregats en arxius i biblioteques diversos.

Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes

Ara, en un acte de respecte a la procedència dels documents, l’Arxiu Municipal de Lleida ha considerat retornar aquest exemplar a l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes. Per la seva banda l’Arxiu del Monestir, que actualment custòdia també l’arxiu històric dels Germans Maristes, es compromet a preservar i posar a disposició dels investigadors aquest document, que s’integrarà en la documentació que preserva dels canonges regulars premonstratesos de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes.